Povjerenik za Hrvatsku Michael Spitzer: objavljeni dokumenti su krivotvoreni

Na mail redakcije portala Metkovic NEWS je stigla zamolba za objavom, u ime povjerenika za Hrvatsku i glavnog koordinatora Raiffeisen bankarske grupacije Štajerske, mr. Michaela Spitzera kao reakcija na nedavno objavljeni članak na portalu Seebiz.eu, u kojem se ističe da više uglednih hrvatskih državljana ima štedne račune u austrijskim Raiffeisen bankama. U nastavku prenosimo u cijelosti original elektroničke poruke na njemačkom i njen prijevod na hrvatskom jeziku.

RAIFFEISEN-Štajerska: Seebiz.eu objavio je krivotvoreni dokument

Raiffeisen banke Štajerske odlučno odbijaju sve navode na internetskom portalu Seebiz.eu, objavljene 12. lipnja 2016. godine, u kojima se ističe da više uglednih hrvatskih državljana ima štedne račune u austrijskim Raiffeisen bankama. Naime, Seebiz.eu objavio je u potpunosti krivotvoreni dokument kojim se željelo dovesti javnost u zabludu.

„Nikada nismo zaprimili zahtjev od strane austrijske Agencije za nadzor financijskog tržišta (FMA). Pošto je čitav dokument krivotvoren, dali smo nalog našim odvjetnicima da poduzmu pravne korake protiv dotičnog portala”, izjavio je mr. Michael Spitzer, povjerenik za Hrvatsku i glavni koordinator Raiffeisen bankarske grupacije Štajerske.

Srdačan pozdrav,
mr. Michael Spitzer
Povjerenik za Hrvatsku i glavni koordinator Raiffeisen bankarske grupacije Štajerske

RAIFFEISEN-Steiermark: Seebiz.eu publizierte gefälschte Unterlage

Die am 12. Juni 2016 seitens des Internetportals seebiz.eu publizierte Behauptung, wonach mehrere namhafte kroatische Staatsbürger Sparkonten bei steirischen Raiffeisenbanken hätten, wird seitens  der Bankengruppe entschieden zurückgewiesen. Bei dem von seebiz.eu verbreiteten Schreiben handelt es sich um eine Fälschung.

Dazu Michael Spitzer, Kroatien-Koordinator der steirischen Raiffeisenbanken: „Eine derartige Anfrage der österreichischen Finanzmarktaufsicht existierte nicht. Da die gesamte Unterlage gefälscht ist, haben wir unsere Anwälte beauftragt rechtliche Schritte gegen das Portal einzuleiten.“

Herzlichen Dank und freundliche Grüße,
Mag. Michael Spitzer
Kroatien-Beauftragter und Hauptkoordinator der Raiffeisen Bankengruppe Steiermark